14 de bandas desde México hasta Uruguay, pasando por España, rinden un tributo en español a No Use For A Name, una de las bandas más respetadas de la etapa del punk rock melódico de los 90s y liderada por Tony Sly, uno de los compositores más prolijos, quien murió hace 10 años.

Cuando el punk rock hacia su boom en el año de 1994, grandes artistas como Green Day y The Offspring hicieron famoso el subestilo californiano de este género musical. Sin embargo, junto a estos grandes nombres había otros como Bad Religion, Rancid, NOFX y Pennywise entre otros que contribuyeron a fortalecer esta escena musical. Dentro de ese grupo también estaba No Use For A Name, una banda que alcanzó cierto reconocimiento mediático en 1995, cuando lanzaron su 3 álbum “Leche Con Carne!” que incluyó Soulmate, con considerable exposición en MTV y emisoras de rock en todo el mundo.

Pero No Use For A Name no era una banda normal. Su líder, Tony Sly le imprimió un estilo de composición que la hizo única y muy respetada en el circuito mundial. En su forma de escribir sus canciones, éstas parecían más poemas que canciones, pues en su mayoría carecían de estribillo. Aún así la elección de palabras y rimas hacía que fueran fáciles de aprender y en sus conciertos sus composiciones eran coreadas por miles. No Use For A Name grabó 8 álbumes, 4 EPs, 1 álbum en vivo y apareció en varios compilados a nivel mundial. Todo esto hasta que en 2012 Tony Sly falleció y la banda decidió acabar.

Casi 10 años después, Cristian Piccoli, cantante de la banda argentina Suerte de Perros y fundador de Tres Cruces Records convocó a 14 artistas de 7 países de España y Latinoamérica para hacer un tributo en español al legado de Tony Sly y No Use For A Name. Así nace el “Tributo En Español a No Use For A Name”, disponible en todas las plataformas de streaming. Todos los artistas tradujeron la letra al español y asumieron el reto de poner en nuestro idioma la melodía y el sentimiento de la composición original.

A continuación los artistas, su origen y la canción elegida:

  1. 69 Segundos (Guayaquil, Ecuador) – “Exit” del álbum Leche con Carne de 1995
  2. Suerte de Perros (Buenos Aires, Argentina) – “Not Your Savior” del álbum More Betterness de 1999
  3. Offside (Buenos Aires, Argentina) – “International You Day” del álbum Hard Rock Bottom de 2002
  4. Forward (Buenos Aires, Argentina) – “Couch Boy” del álbum Leche con Carne de 1995
  5. LAPM (Bogotá, Colombia) – “Chasing Rainbows” del álbum More Betterness de 1999
  6. May-On (Buenos Aires, Argentina) – “Fatal Flu” del álbum Leche con Carne de 1995
  7. Cronos Debe Morir (Santiago, Chile) – “Angela” del álbum Hard Rock Bottom de 2002
  8. El Sin Aliento (Madrid, España) – “On The Outside” del álbum Making Friends de 1997
  9. Con3jo (Buenos Aires, Argentina) – “Justified Black Eye” del álbum Leche con Carne de 1995
  10. Flashback (Asturias, España) – “Undefeated” del álbum Hard Rock Bottom de 2002
  11. Free Excesses (Corrientes, Argentina) – “Dumb Reminders” del álbum Hard Rock Bottom de 2002
  12. REO (Guadalajara, Mexico) – “Biggest Lie” del álbum The Feel Good Record Of The Year de 2008
  13. Che Pasta (Nayarit, Mexico) – “Coming Too Close” del álbum More Betterness de 1999
  14. Insolo (Canelones, Uruguay) – “Let It Slide” del álbum More Betterness de 1999

Enlaces:

Spotify: https://open.spotify.com/album/5Yrw0sflCKtN5AQZGH3wpW

Apple Music: https://music.apple.com/co/album/tributo-en-espa%C3%B1ol-a-no-use-for-a-name/1677581391

Youtube: https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_neTMHdLB42A_3_RTonoSKkt8OhhzA2Yro

Deezer: https://www.deezer.com/es/album/418823917

Otros: https://album.link/co/i/1677581391